(the) shifting sands of
US /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
UK /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
1.
ruchome piaski, zmienne warunki
a situation that is constantly changing and difficult to predict or control
:
•
Navigating the political landscape is like dealing with the shifting sands of power.
Poruszanie się po krajobrazie politycznym jest jak radzenie sobie z ruchomymi piaskami władzy.
•
The company struggled to adapt to the shifting sands of the market.
Firma miała trudności z przystosowaniem się do ruchomych piasków rynku.