Znaczenie słowa "the pitcher will go to the well once too often" po polsku
Co oznacza "the pitcher will go to the well once too often" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
the pitcher will go to the well once too often
US /ðə ˈpɪtʃər wɪl ɡoʊ tu ðə wɛl wʌns tu ˈɔːfən/
UK /ðə ˈpɪtʃə wɪl ɡəʊ tuː ðə wɛl wʌns tuː ˈɒfən/
Idiom
dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
a person who takes risks or repeats a dangerous or dishonest act will eventually meet with failure or disaster
Przykład:
•
He has been cheating on his taxes for years, but the pitcher will go to the well once too often.
Od lat oszukuje na podatkach, ale dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie.
•
You can't keep driving that fast without getting caught; the pitcher will go to the well once too often.
Nie możesz ciągle tak szybko jeździć i nie wpaść; dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie.