the more the merrier
US /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
UK /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/

1.
im więcej, tym weselej, im nas więcej, tym lepiej
used to say that the more people there are, the more enjoyable a situation or event will be
:
•
Don't worry about bringing extra friends to the party, the more the merrier!
Nie martw się o przyprowadzanie dodatkowych przyjaciół na imprezę, im więcej, tym weselej!
•
We're having a potluck dinner, so feel free to invite anyone you like – the more the merrier!
Organizujemy kolację składkową, więc śmiało zapraszaj, kogo chcesz – im więcej, tym weselej!