the heat is on

US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/
"the heat is on" picture
1.

presja rośnie, sytuacja jest napięta

a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny

:
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
Wraz ze zbliżającym się terminem, presja rośnie, aby zakończyć projekt.
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
Po wybuchu skandalu, presja na prezesa, by zrezygnował, była ogromna.