Znaczenie słowa "the fewer, the better fare" po polsku

Co oznacza "the fewer, the better fare" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

the fewer, the better fare

US /ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/
UK /ðə ˈfjuːə ðə ˈbetə feə/
"the fewer, the better fare" picture

Idiom

im mniej osób, tym lepszy poczęstunek

a proverb suggesting that when there are fewer people to share something (like food or resources), each person receives a better or larger portion

Przykład:
Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.
Skoro trzech gości odwołało rezerwację, im nas mniej, tym lepsze jedzenie dla reszty z nas.
We only have one pizza left, but the fewer, the better fare.
Została nam tylko jedna pizza, ale im nas mniej, tym większe porcje.