Znaczenie słowa "the eye of the master will do more work than both his hands" po polsku
Co oznacza "the eye of the master will do more work than both his hands" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
the eye of the master will do more work than both his hands
US /ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
UK /ði aɪ əv ðə ˈmɑːstə wɪl duː mɔː wɜːk ðæn bəʊθ hɪz hændz/
Idiom
pańskie oko konia tuczy
a proverb meaning that a business or project is more likely to succeed if the person in charge supervises it personally rather than leaving it to others
Przykład:
•
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
Kierownik postanowił codziennie odwiedzać plac budowy, wiedząc, że pańskie oko konia tuczy.
•
You should oversee the production yourself; remember, the eye of the master will do more work than both his hands.
Powinieneś sam nadzorować produkcję; pamiętaj, że pańskie oko konia tuczy.