the exception that proves the rule
US /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
UK /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
1.
wyjątek potwierdzający regułę
a case that does not follow a rule but, by its very existence, shows that the rule is generally true
:
•
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
Większość ludzi tutaj jest cicha, ale John jest bardzo otwarty; on jest wyjątkiem potwierdzającym regułę.
•
My boss usually doesn't allow working from home, but he let me today because of my appointment. It's the exception that proves the rule.
Mój szef zazwyczaj nie pozwala na pracę z domu, ale dzisiaj mi pozwolił z powodu mojego spotkania. To jest wyjątek potwierdzający regułę.