Znaczenie słowa "the bread always falls buttered side down" po polsku
Co oznacza "the bread always falls buttered side down" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Idiom
chleb zawsze spada posmarowaną stroną do dołu
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Przykład:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Upuściłem tost i oczywiście chleb zawsze spada posmarowaną stroną do dołu.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
To całe moje szczęście; chleb zawsze spada mi posmarowaną stroną do dołu.