tempest in a teapot

US /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
UK /ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
"tempest in a teapot" picture
1.

burza w szklance wody

a great commotion or excitement over a trivial matter

:
The argument over the seating chart was a real tempest in a teapot.
Kłótnia o plan miejsc była prawdziwą burzą w szklance wody.
Don't worry about their little disagreement; it's just a tempest in a teapot.
Nie martw się ich drobną niezgodą; to tylko burza w szklance wody.