Znaczenie słowa "take something off" po polsku
Co oznacza "take something off" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
take something off
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɔːf/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf/
Czasownik Frazowy
1.
zdjąć, ściągnąć
to remove a piece of clothing or an accessory from your body
Przykład:
•
Please take off your shoes before entering the house.
Proszę zdjąć buty przed wejściem do domu.
•
It's hot in here, I'm going to take off my jacket.
Jest tu gorąco, zdejmę kurtkę.
2.
odjąć, odliczyć
to deduct an amount from a total
Przykład:
•
The store offered to take 10% off the original price.
Sklep zaoferował odjęcie 10% od pierwotnej ceny.
•
They will take the cost of repairs off your bill.
Odliczą koszt napraw z twojego rachunku.
3.
wziąć wolne, zrobić sobie przerwę
to have a period of time away from work or duties
Przykład:
•
I need to take some time off next week for a doctor's appointment.
Muszę wziąć wolne w przyszłym tygodniu na wizytę u lekarza.
•
She decided to take a few days off to relax.
Postanowiła wziąć kilka dni wolnego, żeby odpocząć.
4.
startować, wystartować
to leave the ground and begin to fly (for an aircraft)
Przykład:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
Samolot ma wystartować o 15:00.
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
Oglądaliśmy, jak helikopter startuje z lądowiska.
5.
nabrać rozpędu, odnieść sukces
to suddenly become successful or popular
Przykład:
•
Her career really took off after her first album.
Jej kariera naprawdę nabrała rozpędu po pierwszym albumie.
•
The new product took off immediately after its launch.
Nowy produkt od razu odniósł sukces po wprowadzeniu na rynek.