swing for the fences
US /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
UK /swɪŋ fɔr ðə ˈfɛnsɪz/
1.
uderzyć z całej siły, zaryzykować wszystko dla wielkiego sukcesu
to try to achieve a very great success, often by taking a big risk
:
•
We need to swing for the fences with this new product launch if we want to beat the competition.
Musimy uderzyć z całej siły przy wprowadzeniu tego nowego produktu, jeśli chcemy pokonać konkurencję.
•
He decided to swing for the fences and apply for the CEO position, even though he had less experience.
Postanowił zaryzykować wszystko i ubiegać się o stanowisko prezesa, mimo że miał mniejsze doświadczenie.