sundowner

US /ˈsʌn.daʊ.nɚ/
UK /ˈsʌn.daʊ.nɚ/
"sundowner" picture
1.

wieczorny pijak

a person who drinks alcohol in the late afternoon or early evening, especially as a regular habit

:
He's become quite the sundowner, always having a drink as the sun sets.
Stał się niezłym wieczornym pijakiem, zawsze pije, gdy zachodzi słońce.
The pub is full of sundowners enjoying happy hour.
Pub jest pełen wieczornych pijaków, którzy korzystają z happy hour.
2.

włóczęga, trampowicz

a person who wanders about, especially one who avoids work or settles in a new place without permission

:
In the old West, a sundowner might be someone looking for work or trouble.
Na starym Zachodzie włóczęga mógł być kimś szukającym pracy lub kłopotów.
The police warned the sundowners to leave the private property.
Policja ostrzegła włóczęgów, aby opuścili prywatną posesję.