Znaczenie słowa "sucking up" po polsku

Co oznacza "sucking up" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

sucking up

US /ˈsʌkɪŋ ʌp/
UK /ˈsʌkɪŋ ʌp/

Czasownik Frazowy

1.

podlizywać się, wazelinić się

to try to make someone like you by flattering them or being overly helpful, especially someone in a position of authority (informal, often derogatory)

Przykład:
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
On zawsze podlizuje się szefowi, żeby dostać awans.
I hate how she's always sucking up to the teacher.
Nienawidzę tego, jak ona zawsze podlizuje się nauczycielce.
2.

wchłaniać, zasysać

to absorb or take in a liquid or substance (literal meaning)

Przykład:
The sponge quickly sucked up the spilled water.
Gąbka szybko wchłonęła rozlaną wodę.
The vacuum cleaner is powerful enough to suck up all the dust.
Odkurzacz jest wystarczająco mocny, aby wciągnąć cały kurz.