Znaczenie słowa "success has many fathers, failure is an orphan" po polsku

Co oznacza "success has many fathers, failure is an orphan" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

success has many fathers, failure is an orphan

US /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
UK /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑːðəz, ˈfeɪljər ɪz ən ˈɔːfən/
"success has many fathers, failure is an orphan" picture

Idiom

sukces ma wielu ojców, porażka jest sierotą

people are quick to claim responsibility for a success, but no one wants to be associated with a failure

Przykład:
When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.
Gdy projekt odniósł sukces, każdy twierdził, że nim kierował, co potwierdza, że sukces ma wielu ojców, ale porażka jest sierotą.
After the launch failed, no one would take the blame; truly, success has many fathers, failure is an orphan.
Po nieudanym starcie nikt nie chciał wziąć winy na siebie; doprawdy, sukces ma wielu ojców, porażka jest sierotą.