starting line
US /ˈstɑːr.tɪŋ ˌlaɪn/
UK /ˈstɑːr.tɪŋ ˌlaɪn/

1.
linia startu
the line across a track or course that marks the beginning of a race
:
•
All runners gathered at the starting line.
Wszyscy biegacze zebrali się na linii startu.
•
The referee blew the whistle, and they were off the starting line.
Sędzia zagwizdał, a oni ruszyli z linii startu.
2.
punkt startowy, początek
the point at which a new activity or process begins
:
•
We're still at the starting line of this complex project.
Jesteśmy jeszcze na linii startu tego złożonego projektu.
•
For many entrepreneurs, securing initial funding is the real starting line.
Dla wielu przedsiębiorców zabezpieczenie początkowego finansowania to prawdziwa linia startu.