stand by
US /stænd baɪ/
UK /stænd baɪ/
1.
stać z boku, przyglądać się biernie
to be present while something bad is happening but not do anything to stop it
:
•
He just stood by and watched the bullying happen.
On po prostu stał z boku i patrzył, jak dochodzi do znęcania się.
•
How could you stand by and let them treat her like that?
Jak mogłeś stać z boku i pozwolić im tak ją traktować?
2.
wspierać, podtrzymywać
to support someone or something, especially in a difficult situation
:
•
I will always stand by my friends.
Zawsze będę wspierać moich przyjaciół.
•
The company decided to stand by its decision despite public criticism.
Firma zdecydowała się podtrzymać swoją decyzję pomimo krytyki publicznej.
3.
być w gotowości, być w pogotowiu
to be ready to act or to be used if needed
:
•
Emergency services are on stand by.
Służby ratunkowe są w gotowości.
•
The backup generator is always on stand by in case of a power outage.
Generator zapasowy jest zawsze w gotowości na wypadek awarii zasilania.