spread like wildfire
US /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
UK /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/

1.
rozprzestrzeniać się jak błyskawica, rozchodzić się w mgnieniu oka
to spread very quickly to many places or people
:
•
News of their engagement spread like wildfire through the office.
Wiadomość o ich zaręczynach rozprzestrzeniła się jak błyskawica po biurze.
•
The new trend spread like wildfire among teenagers.
Nowy trend rozprzestrzenił się jak błyskawica wśród nastolatków.