space cadet
US /ˈspeɪs ˌkæd.ət/
UK /ˈspeɪs ˌkæd.ət/
1.
kosmiczny kadet, marzyciel, rozkojarzony
a person who is out of touch with reality, often appearing dreamy, distracted, or eccentric
:
•
He's such a space cadet, always daydreaming during meetings.
On jest takim kosmicznym kadetem, zawsze buja w obłokach podczas spotkań.
•
Sometimes I feel like a space cadet when I forget simple things.
Czasami czuję się jak kosmiczny kadet, gdy zapominam o prostych rzeczach.