someone's eyes are bigger than their stomach
US /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
UK /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
1.
oczy są większe niż żołądek, wziąć więcej jedzenia niż można zjeść
to take more food than one can actually eat
:
•
He ordered three main courses, but his eyes were bigger than his stomach.
Zamówił trzy dania główne, ale jego oczy były większe niż żołądek.
•
I think my eyes were bigger than my stomach when I filled my plate at the buffet.
Myślę, że moje oczy były większe niż żołądek, kiedy nałożyłem sobie jedzenie na talerz w bufecie.