soft focus
US /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
UK /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
1.
miękki fokus, rozmycie
a photographic image that is intentionally blurred to create a softer, diffused effect
:
•
The portrait was shot with a beautiful soft focus, giving it a dreamy quality.
Portret został wykonany z pięknym miękkim fokusem, nadając mu senną jakość.
•
She prefers the aesthetic of soft focus in her landscape photography.
Woli estetykę miękkiego fokusu w swojej fotografii krajobrazowej.
1.
rozmywać, robić miękki fokus
to intentionally blur a photographic image to create a softer, diffused effect
:
•
The photographer decided to soft focus the background to make the subject stand out.
Fotograf zdecydował się rozmyć tło, aby wyróżnić obiekt.
•
You can soft focus the edges of the image in post-processing.
Możesz rozmyć krawędzie obrazu w postprodukcji.