smell a rat
US /smɛl ə ræt/
UK /smɛl ə ræt/

1.
węszyć podstęp, czuć pismo nosem
to suspect that something is wrong or that someone is trying to trick you
:
•
When he offered to pay for everything, I started to smell a rat.
Kiedy zaoferował, że za wszystko zapłaci, zacząłem węszyć podstęp.
•
The police smelled a rat when the suspect's story kept changing.
Policja zwęszyła podstęp, gdy zeznania podejrzanego ciągle się zmieniały.