smarmy

US /ˈsmɑːr.mi/
UK /ˈsmɑːr.mi/
1.

podstępny

extremely polite or helpful or showing a lot of respect in a way that is annoying or does not seem sincere:

:
She was trying to be friendly, but she just seemed smarmy and insincere.