skim

US /skɪm/
UK /skɪm/
"skim" picture
1.

przejrzeć, przebiec wzrokiem

read (something) quickly so as to note only the important points

:
•
She skimmed through the report before the meeting.
Przejrzała raport przed spotkaniem.
•
I only had time to skim the article.
Miałem czas tylko na przejrzenie artykułu.
:
scanglance overflick throughleaf throughperuse
2.

zbierać, odcedzać

remove (a substance) from the surface of a liquid

:
•
She skimmed the fat off the top of the soup.
Zebrała tłuszcz z powierzchni zupy.
•
The machine skims the cream from the milk.
Maszyna zbiera śmietanę z mleka.
:
removetake offscoop offladle off
3.

przeskoczyć, przelatywać

pass lightly over or along a surface or through the air

:
•
The stone skimmed across the water.
Kamień przeskoczył po wodzie.
•
Birds skimmed the surface of the lake.
Ptaki przelatywały tuż nad powierzchnią jeziora.
:
glidegrazebrushtouch lightlyskip
1.

warstwa, kożuch

a thin layer of something on the surface of a liquid

:
•
There was a greasy skim on top of the stew.
Na wierzchu gulaszu była tłusta warstwa.
•
The pond had a green skim of algae.
Staw miał zieloną warstwę glonów.
:
filmlayerscumfroth
:
skim milkskimmed milk