shoot from the hip
US /ʃuːt frəm ðə hɪp/
UK /ʃuːt frəm ðə hɪp/
1.
strzelać z biodra, mówić bez zastanowienia
to speak or act without careful thought or consideration
:
•
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
Ma tendencję do strzelania z biodra na spotkaniach, co czasami powoduje problemy.
•
Before you shoot from the hip, consider all the facts.
Zanim strzelisz z biodra, rozważ wszystkie fakty.