Znaczenie słowa "set someone's teeth on edge" po polsku

Co oznacza "set someone's teeth on edge" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

set someone's teeth on edge

US /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɑn ɛdʒ/
UK /sɛt ˈsʌm.wʌnz tiːθ ɒn ɛdʒ/
"set someone's teeth on edge" picture

Idiom

stawiać zęby na krawędzi, irytować

to annoy or irritate someone intensely

Przykład:
The sound of chalk on a blackboard always sets my teeth on edge.
Dźwięk kredy na tablicy zawsze stawia mi zęby na krawędzi.
His constant complaining really sets my teeth on edge.
Jego ciągłe narzekanie naprawdę stawia mi zęby na krawędzi.