scrape by
US /skreɪp baɪ/
UK /skreɪp baɪ/
1.
ledwo wiązać koniec z końcem, przeciskać się
to manage to live with great difficulty, usually with very little money
:
•
After losing his job, he had to scrape by on his savings.
Po utracie pracy musiał ledwo wiązać koniec z końcem z oszczędności.
•
Many families are just scraping by in this economy.
Wiele rodzin ledwo wiąże koniec z końcem w tej gospodarce.
2.
ledwo zdać, ledwo wygrać
to just barely succeed in something, often with difficulty
:
•
He managed to scrape by the exam with a passing grade.
Udało mu się przejść egzamin z oceną dostateczną.
•
The team just scraped by with a narrow victory.
Drużyna ledwo wygrała z niewielką przewagą.