scab

US /skæb/
UK /skæb/
"scab" picture
1.

strup

a mass of dried blood and serum that forms over a wound as it heals

:
•
The cut on his knee formed a scab.
Rana na jego kolanie utworzyła strup.
•
Don't pick at your scab, it will heal faster if you leave it alone.
Nie drap strupa, zagoi się szybciej, jeśli go zostawisz.
:
crusteschar
2.

łamistrajk, sztrejkbrecher

a person who works while others are on strike; a strikebreaker

:
•
The union members shouted at the scabs crossing the picket line.
Członkowie związku krzyczeli na łamistrajków przekraczających linię pikiety.
•
No one wants to be seen as a scab by their colleagues.
Nikt nie chce być postrzegany jako łamistrajk przez swoich kolegów.
:
strikebreakerblackleg
1.

strupować się, pokrywać się strupem

to form a scab

:
•
The wound began to scab over.
Rana zaczęła się strupować.
•
His knee was still red, but it was starting to scab.
Jego kolano było wciąż czerwone, ale zaczynało się strupować.
:
crust overheal over
2.

łamać strajk, być łamistrajkiem

to act as a strikebreaker

:
•
He was accused of trying to scab during the factory strike.
Został oskarżony o próbę łamania strajku podczas strajku w fabryce.
•
The union warned members not to scab.
Związek ostrzegł członków, aby nie łamali strajku.
:
strikebreakblackleg