rig

US /rɪɡ/
UK /rɪɡ/
"rig" picture
1.

platforma wiertnicza, wieża wiertnicza

a large structure, typically a tower, used for drilling oil or natural gas from the ground or seabed

:
The oil rig operated day and night in the North Sea.
Platforma wiertnicza działała dzień i noc na Morzu Północnym.
They are building a new drilling rig offshore.
Budują nową platformę wiertniczą na morzu.
2.

takielunek, ożaglowanie

the arrangement of masts, spars, and sails on a sailing vessel

:
The ship's new rig allowed it to sail faster.
Nowe takielunek statku pozwoliło mu pływać szybciej.
He studied the different types of sailing rigs.
Studiował różne typy takielunków żaglowych.
3.

sprzęt, zestaw

a particular type of equipment or machinery, especially for a specific purpose

:
He set up his fishing rig by the lake.
Rozstawił swój sprzęt wędkarski nad jeziorem.
The gamer showed off his new PC rig.
Gracz pochwalił się swoim nowym zestawem komputerowym.
1.

fałszować, ustawiać

to manipulate or control something, especially dishonestly or unfairly, in order to achieve a desired outcome

:
They tried to rig the election results.
Próbowali sfałszować wyniki wyborów.
The company was accused of rigging the bidding process.
Firma została oskarżona o ustawianie procesu przetargowego.
2.

taklować, wyposażać

to provide a ship or boat with sails and rigging

:
They spent weeks learning how to rig the sailboat.
Spędzili tygodnie na nauce, jak taklować żaglówkę.
The crew worked quickly to rig the new mast.
Załoga szybko pracowała, aby taklować nowy maszt.