retake
US /ˌriːˈteɪk/
UK /ˌriːˈteɪk/
1.
ponownie zdać, powtórzyć
take (an examination or test) again
:
•
She had to retake her driving test after failing the first time.
Musiała ponownie zdać egzamin na prawo jazdy po tym, jak oblała za pierwszym razem.
•
Many students choose to retake courses to improve their grades.
Wielu studentów decyduje się na powtórzenie kursów, aby poprawić swoje oceny.
2.
ponownie nakręcić, ponownie zrobić
film or photograph (a scene or picture) again
:
•
The director decided to retake the scene because the lighting wasn't right.
Reżyser zdecydował się ponownie nakręcić scenę, ponieważ oświetlenie nie było odpowiednie.
•
Can we retake this photo? My eyes were closed.
Czy możemy ponownie zrobić to zdjęcie? Moje oczy były zamknięte.
1.
powtórka, ponowne podejście
an act of taking an examination or test again
:
•
The student was given a retake of the math exam.
Studentowi dano powtórkę egzaminu z matematyki.
•
She prepared diligently for her exam retake.
Pilnie przygotowywała się do powtórki egzaminu.
2.
powtórka, ponowne ujęcie
a scene or picture that has been filmed or photographed again
:
•
The director ordered a retake of the entire sequence.
Reżyser zarządził powtórkę całej sekwencji.
•
This shot is a retake from yesterday's session.
To ujęcie to powtórka z wczorajszej sesji.