reprise
US /rɪˈpriːz/
UK /rɪˈpriːz/
1.
repryza, powtórzenie
a repeated passage in music
:
•
The orchestra played a beautiful reprise of the main theme.
Orkiestra zagrała piękną repryzę głównego tematu.
•
The song ended with a short instrumental reprise.
Piosenka zakończyła się krótką instrumentalną repryzą.
2.
wznowienie, powtórzenie, odnowienie
a recurrence, renewal, or resumption of an action
:
•
The play was a reprise of their earlier successful production.
Sztuka była wznowieniem ich wcześniejszej udanej produkcji.
•
We saw a reprise of the classic debate on economic policy.
Widzieliśmy wznowienie klasycznej debaty na temat polityki gospodarczej.
1.
powtórzyć, wznowić
to repeat (a musical passage or performance)
:
•
The band decided to reprise their most popular song as an encore.
Zespół postanowił powtórzyć swoją najpopularniejszą piosenkę na bis.
•
The director chose to reprise the dramatic scene with a different cast.
Reżyser zdecydował się powtórzyć dramatyczną scenę z inną obsadą.