remit

US /rɪˈmɪt/
UK /rɪˈmɪt/
"remit" picture
1.

przesyłać, przekazywać

send (money) in payment

:
•
Please remit the payment by the end of the month.
Proszę przesłać płatność do końca miesiąca.
•
The company will remit funds directly to your bank account.
Firma przekaże środki bezpośrednio na twoje konto bankowe.
:
senddispatchforwardtransmittransfer
2.

darować, zwolnić

cancel or refrain from exacting or inflicting (a debt or punishment)

:
•
The judge decided to remit the remainder of his sentence.
Sędzia zdecydował się darować resztę jego wyroku.
•
The government may remit taxes for certain industries.
Rząd może zwolnić z podatków niektóre branże.
:
cancelwaiveabatesuspendforgive
3.

odesłać, przekazać

refer (a matter for decision) to some authority

:
•
The case was remitted to the lower court for reconsideration.
Sprawa została odesłana do sądu niższej instancji w celu ponownego rozpatrzenia.
•
The committee decided to remit the proposal to the full board.
Komitet zdecydował się przekazać propozycję pełnej radzie.
:
refersend backreturnrelegate
1.

zakres, kompetencje

the area of activity or authority of a person or group

:
•
This issue falls outside the remit of our committee.
Ta kwestia wykracza poza zakres działania naszej komisji.
•
It's within his remit to approve such expenditures.
Zatwierdzanie takich wydatków leży w jego kompetencjach.
:
scopepurviewdomainjurisdictionauthority