read between the lines
US /riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
UK /riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/
1.
czytać między wierszami, rozumieć ukryte znaczenie
to understand the hidden meaning in what someone says or writes
:
•
You have to read between the lines to understand what she really means.
Musisz czytać między wierszami, żeby zrozumieć, co ona naprawdę ma na myśli.
•
His letter seemed straightforward, but I could read between the lines that he was unhappy.
Jego list wydawał się prosty, ale mogłem wyczytać między wierszami, że był nieszczęśliwy.