rambling
US /ˈræm.blɪŋ/
UK /ˈræm.blɪŋ/
1.
spacerujący, wędrujący
walking for pleasure, typically without a definite route
:
•
We went for a long rambling walk in the countryside.
Wybraliśmy się na długi spacer po wsi.
•
The old man enjoyed his daily rambling through the park.
Starszy pan cieszył się codziennym spacerem po parku.
2.
rozległy, nieuporządkowany
(of a building or garden) spreading out in an irregular or straggling way
:
•
The old house had a rambling layout with many additions over the years.
Stary dom miał rozległy układ z wieloma dobudówkami na przestrzeni lat.
•
The garden was a beautiful, rambling collection of plants and pathways.
Ogród był piękną, rozległą kolekcją roślin i ścieżek.
3.
chaotyczny, rozwlekły
(of speech or writing) lengthy and confused or inconsequential
:
•
His speech was a bit rambling, jumping from one topic to another.
Jego przemówienie było trochę chaotyczne, przeskakując z tematu na temat.
•
I found her essay to be quite rambling and hard to follow.
Uważałem jej esej za dość chaotyczny i trudny do śledzenia.