queen bee
US /ˈkwiːn biː/
UK /ˈkwiːn biː/
1.
królowa pszczół
the single fertile female in a colony of honeybees, responsible for laying all the eggs
:
•
The beekeeper carefully located the queen bee in the hive.
Pszczelarz ostrożnie zlokalizował królową pszczół w ulu.
•
A healthy queen bee is essential for a thriving colony.
Zdrowa królowa pszczół jest niezbędna dla dobrze prosperującej kolonii.
2.
królowa pszczół, dominująca kobieta
a dominant or controlling woman, especially in a social group
:
•
She's the undisputed queen bee of the office, everyone follows her lead.
Jest niekwestionowaną królową pszczół w biurze, wszyscy podążają za jej przykładem.
•
In high school, she was the queen bee of her clique.
W liceum była królową pszczół swojej paczki.