put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
1.
wkładać wszystkie jajka do jednego koszyka, stawiać wszystko na jedną kartę
to risk everything you have on the success of one thing
:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
Ryzykowne jest wkładać wszystkie jajka do jednego koszyka, inwestując wszystkie oszczędności w jedną akcję.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
Postanowiła nie wkładać wszystkich jajek do jednego koszyka i złożyła podania na kilka uniwersytetów.