punching bag
US /ˈpʌn.tʃɪŋ ˌbæɡ/
UK /ˈpʌn.tʃɪŋ ˌbæɡ/
1.
worek treningowy, gruszka bokserska
a heavy bag, usually made of leather or canvas, filled with sand or other material, that is suspended from above and used for punching practice by boxers or other martial artists
:
•
He trains daily with a punching bag to improve his boxing skills.
Codziennie trenuje z workiem treningowym, aby poprawić swoje umiejętności bokserskie.
•
The gym has several different types of punching bags.
Siłownia ma kilka różnych rodzajów worków treningowych.
2.
chłopiec do bicia, kozła ofiarnego, cel krytyki
a person or thing that is repeatedly subjected to criticism, abuse, or attack
:
•
He became the team's punching bag after a series of losses.
Po serii porażek stał się chłopcem do bicia drużyny.
•
The manager used the new intern as a punching bag for all his frustrations.
Menedżer wykorzystał nowego stażystę jako chłopca do bicia dla wszystkich swoich frustracji.