pull the wool over someone's eyes

US /pʊl ðə wʊl ˈoʊvər ˈsʌmˌwʌnz aɪz/
UK /pʊl ðə wʊl ˈoʊvər ˈsʌmˌwʌnz aɪz/
"pull the wool over someone's eyes" picture
1.

mydlić komuś oczy, oszukiwać

to deceive someone in order to prevent them from discovering something

:
He tried to pull the wool over my eyes, but I saw through his lies.
Próbował mydlić mi oczy, ale przejrzałem jego kłamstwa.
Don't let them pull the wool over your eyes with their fancy promises.
Nie pozwól, żeby mydlili ci oczy swoimi fantazyjnymi obietnicami.