proper

US /ˈprɑː.pɚ/
UK /ˈprɑː.pɚ/
"proper" picture
1.

prawdziwy, właściwy

truly what something is said to be; genuine

:
We didn't have a proper conversation.
Nie odbyliśmy prawdziwej rozmowy.
He's never done a day's proper work in his life.
Nigdy w życiu nie wykonał ani jednego dnia prawdziwej pracy.
2.

właściwy, odpowiedni

correct or suitable

:
Make sure you follow the proper procedure.
Upewnij się, że postępujesz zgodnie z właściwą procedurą.
It's not proper to talk with your mouth full.
Nie jest właściwe rozmawiać z pełnymi ustami.
3.

właściwy, odpowiedni

of or relating to the most important or characteristic part of a place or thing

:
The proper name of the city is 'New York City'.
Właściwa nazwa miasta to 'Nowy Jork'.
The proper way to address him is 'Mr. Smith'.
Właściwy sposób zwracania się do niego to 'Pan Smith'.
4.

przyzwoity, właściwy

respectable, especially excessively so

:
She's always very proper and follows all the rules.
Zawsze jest bardzo przyzwoita i przestrzega wszystkich zasad.
He was raised in a very proper household.
Wychował się w bardzo przyzwoitym domu.
1.

całkowicie, naprawdę

completely or thoroughly

:
He was proper exhausted after the long journey.
Był całkowicie wyczerpany po długiej podróży.
It was a proper good meal.
To był naprawdę dobry posiłek.