probation
US /proʊˈbeɪ.ʃən/
UK /proʊˈbeɪ.ʃən/
1.
nadzór kuratorski, okres próbny
the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision
:
•
He was sentenced to two years of probation instead of jail time.
Został skazany na dwa lata nadzoru kuratorskiego zamiast kary więzienia.
•
Violating the terms of probation can lead to re-imprisonment.
Naruszenie warunków nadzoru kuratorskiego może prowadzić do ponownego uwięzienia.
2.
okres próbny, próba
a period of testing or assessment, for example of a new employee
:
•
New employees are usually on a three-month probation period.
Nowi pracownicy zazwyczaj są na trzymiesięcznym okresie próbnym.
•
After her probation, she was offered a permanent position.
Po okresie próbnym zaproponowano jej stałe stanowisko.