Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa pose po polsku

Co oznacza pose po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

pose

US /poʊz/
UK /poʊz/
"pose" picture

Czasownik

1.

stanowić, stwarzać

present a problem, danger, or difficulty

Przykład:
•
The new regulations pose a challenge for small businesses.
Nowe przepisy stanowią wyzwanie dla małych firm.
•
His actions could pose a threat to national security.
Jego działania mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego.
Synonim:
presentconstituteformcreatecause
2.

pozować, przyjmować pozę

assume a particular position for a photograph, painting, or sculpture

Przykład:
•
The model was asked to pose for the artist.
Modelka została poproszona o pozowanie dla artysty.
•
She likes to pose for selfies.
Lubi pozować do selfie.
Synonim:
modelsitstandpositionposture
3.

zadać, przedstawić

put (a question or matter) to someone for consideration

Przykład:
•
He decided to pose the question to the committee.
Postanowił zadać pytanie komisji.
•
The lawyer will pose several questions to the witness.
Prawnik zada świadkowi kilka pytań.
Synonim:
askputsubmitproposeraise

Rzeczownik

1.

poza, postawa

a particular way of standing or sitting adopted by someone for a photograph, painting, or sculpture

Przykład:
•
The photographer asked her to hold her pose.
Fotograf poprosił ją, aby utrzymała swoją pozę.
•
He struck a dramatic pose for the camera.
Przyjął dramatyczną pozę do zdjęcia.
Synonim:
postureattitudestanceposition
2.

poza, udawanie

a way of behaving adopted to impress or mislead others

Przykład:
•
His confident pose hid his inner nervousness.
Jego pewna siebie poza ukrywała wewnętrzną nerwowość.
•
It was all just a pose to get attention.
To wszystko było tylko pozą, żeby zwrócić na siebie uwagę.
Synonim:
pretenseaffectationfacadeshowact
Ucz się tego słowa na Lingoland