ponderous
US /ˈpɑːn.dɚ.əs/
UK /ˈpɑːn.dɚ.əs/
1.
ociężały, niezgrabny, powolny
slow and clumsy because of great weight
:
•
The elephant's movements were surprisingly graceful despite its ponderous size.
Ruchy słonia były zaskakująco pełne gracji pomimo jego ociężałego rozmiaru.
•
The old machine made a ponderous noise as it started up.
Stara maszyna wydawała ociężały hałas, gdy się uruchamiała.
2.
nużący, mozolny, pompatyczny
dull, laborious, or excessively solemn
:
•
The speaker's ponderous delivery put half the audience to sleep.
Nużąca przemowa mówcy uśpiła połowę publiczności.
•
He wrote a ponderous academic paper on the subject.
Napisał nużącą pracę naukową na ten temat.