plea bargain
US /pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
UK /pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
1.
ugoda sądowa, negocjacje w sprawie przyznania się do winy
an arrangement between prosecutor and defendant whereby the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or an agreement to drop other charges
:
•
The lawyer advised his client to accept the plea bargain.
Prawnik doradził swojemu klientowi, aby zaakceptował ugodę sądową.
•
The defendant rejected the plea bargain and chose to go to trial.
Oskarżony odrzucił ugodę sądową i wybrał proces.
1.
zawrzeć ugodę sądową, negocjować przyznanie się do winy
to make an arrangement between prosecutor and defendant whereby the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or an agreement to drop other charges
:
•
The prosecutor offered to plea bargain with the suspect.
Prokurator zaproponował ugodę sądową z podejrzanym.
•
They decided to plea bargain rather than face a lengthy trial.
Zdecydowali się na ugodę sądową zamiast długiego procesu.