Znaczenie słowa "play gooseberry" po polsku

Co oznacza "play gooseberry" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

Idiom

grać trzecie koło u wozu, być niechcianym towarzyszem

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

Przykład:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
Czułem się, jakbym grał trzecie koło u wozu, kiedy zaczęli trzymać się za ręce.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
Chcieliśmy zjeść romantyczną kolację, ale mój młodszy brat nalegał, żeby przyjść i grać trzecie koło u wozu.