play by one's own rules
US /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
UK /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/

1.
grać według własnych zasad, postępować po swojemu
to act according to one's own standards or principles, rather than those generally accepted or imposed by others
:
•
She always preferred to play by her own rules, even if it meant facing challenges alone.
Zawsze wolała grać według własnych zasad, nawet jeśli oznaczało to samotne stawianie czoła wyzwaniom.
•
The new CEO decided to play by his own rules and implemented radical changes.
Nowy prezes zdecydował się grać według własnych zasad i wprowadził radykalne zmiany.