His plan to become a millionaire overnight is just a pipe dream.

Jego plan, by z dnia na dzień zostać milionerem, to tylko mrzonka.

Getting a promotion without working hard is a pipe dream.

Awans bez ciężkiej pracy to mrzonka.