pay dirt
US /ˈpeɪ dɜrt/
UK /ˈpeɪ dɜrt/
1.
żyła złota, bogata ruda
soil or gravel containing a valuable mineral, especially gold, in sufficient quantities to be worth mining
:
•
After days of digging, the prospectors finally hit pay dirt.
Po dniach kopania poszukiwacze w końcu natrafili na żyłę złota.
•
The old mine was abandoned, but some believed there was still pay dirt deeper down.
Stara kopalnia została porzucona, ale niektórzy wierzyli, że głębiej nadal znajduje się żyła złota.
2.
źródło sukcesu, żyła złota
a source of profit or success
:
•
The new marketing strategy proved to be pay dirt for the company.
Nowa strategia marketingowa okazała się źródłem sukcesu dla firmy.
•
He finally found pay dirt with his innovative invention.
W końcu znalazł źródło sukcesu dzięki swojemu innowacyjnemu wynalazkowi.