overture
US /ˈoʊ.vɚ.tʃɚ/
UK /ˈoʊ.vɚ.tʃɚ/
1.
uwertura
an orchestral piece at the beginning of an opera, oratorio, or other extended work.
:
•
The opera began with a dramatic overture.
Opera rozpoczęła się dramatyczną uwerturą.
•
The composer wrote a beautiful overture for the ballet.
Kompozytor napisał piękną uwerturę do baletu.
2.
wprowadzenie, preludium
an introduction to something more substantial.
:
•
His speech was an overture to a new policy.
Jego przemówienie było uwerturą do nowej polityki.
•
The peace talks were seen as an overture to a lasting agreement.
Rozmowy pokojowe były postrzegane jako uwertura do trwałego porozumienia.
3.
propozycja, zaloty, inicjatywa
an approach or proposal made to someone with the aim of opening negotiations or establishing a relationship.
:
•
The company made an overture to their competitor for a merger.
Firma złożyła propozycję swojemu konkurentowi w sprawie fuzji.
•
She rejected his romantic overtures.
Odrzuciła jego romantyczne zaloty.