overstep the mark
US /ˌoʊvərˈstɛp ðə mɑːrk/
UK /ˌoʊvərˈstɛp ðə mɑːrk/
1.
przekroczyć granicę, posunąć się za daleko
to behave in an unacceptable way or to do something that is beyond what is considered acceptable or appropriate
:
•
I think you might have overstepped the mark with that comment.
Myślę, że z tym komentarzem mogłeś przekroczyć granicę.
•
His jokes often overstep the mark and offend people.
Jego żarty często przekraczają granicę i obrażają ludzi.