over the counter
US /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
UK /ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/
1.
bez recepty, dostępny w aptece
referring to medicines that can be bought without a prescription
:
•
You can buy pain relievers over the counter.
Możesz kupić środki przeciwbólowe bez recepty.
•
Many cold and flu remedies are available over the counter.
Wiele leków na przeziębienie i grypę jest dostępnych bez recepty.
2.
poza giełdą, OTC
referring to financial transactions conducted directly between two parties, rather than through an exchange
:
•
Many derivatives are traded over the counter.
Wiele instrumentów pochodnych jest przedmiotem obrotu poza giełdą.
•
The company's shares are traded over the counter, not on a major exchange.
Akcje spółki są notowane poza giełdą, a nie na głównej giełdzie.
1.
poza giełdą, bezpośrednio
in a way that involves direct transactions between two parties, not through an exchange
:
•
The bonds were traded over the counter.
Obligacje były przedmiotem obrotu poza giełdą.
•
He prefers to buy stocks over the counter for certain investments.
Woli kupować akcje poza giełdą dla pewnych inwestycji.