on the same wavelength

US /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/
UK /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/
"on the same wavelength" picture
1.

na tej samej fali, rozumieć się bez słów

having similar ideas and understanding each other well

:
My colleague and I are always on the same wavelength when it comes to project ideas.
Mój kolega i ja zawsze jesteśmy na tej samej fali, jeśli chodzi o pomysły na projekty.
It's easy to work with her because we're usually on the same wavelength.
Łatwo się z nią pracuje, bo zazwyczaj jesteśmy na tej samej fali.